Slået op d.

New!! Select Language

Aarhus Denmark 1. December 2017

For my visitors.

Today I added the Google translation of all my side, so it can be read at 92 different language. On top of the page there is a box “Select Language”.

The translation is a machine translation, and  my site  will be written exclusively with Danish as original language.

The  “Select Language”  button should allow you to find my photographs, songs, texts and paintings and navigate through the site, without having to guess too much to navigate. A machine translation is obviously pretty helpless when it comes to the translation of literary texts. My texts  are poetic creations, and  can therefore be interpreted.

 

If you are interested in translating some of my lyrics, please feel free to send me translations, and I will then be able to consider how your translations can be laid out on the page. Write to pallej88@gmail.com.

Best regards
Pallet Adamos Finn Jensen.

Slået op d.

Nyt!! Select language

Aarhus Danmark 1. december 2017

Til mine besøgende.

Jeg har i dag tilføjet Google oversættelse af hele min side, så den kan læses på 92 forskellge sprog. Øverst på siden er der en boks: “Select Language”.

Oversættelsen er en maskinoversættelse, og siden vil fremover blive skrevet

 med dansk som originalsprog.

Det skulle give mulighed for at kunne finde mine fotografier, sange, tekster og malerier og navigere på siden, uden at man skal gætte for meget for at finde rundt. En maskinoversættelse er naturligvis temmelig hjælpeløs, når det gælder oversættelse af litterære tekster. Teksterne  er digteriske frembringelser, og   kan fortolkes.

Hvis du er interesseret i at oversætte nogle af mine tekster, er du velkommen til at sende mig oversættelserne, og jeg vil derefter kunne overveje hvordan dine oversættelser kan lægges ud på siden. Skriv til pallej88@gmail.com.

Venlig hilsen
Palle Adamos Finn Jensen.